Description
En 1910, Wallace D. Wattles publiait aux États-Unis un texte d’une centaine de pages intitulé The Science of Getting Rich. Il n’était pas encore connu. Il n’avait pas d’éditeur prestigieux. Il avait simplement compris quelque chose que presque personne ne formulait à cette époque avec une telle clarté : que la richesse n’est pas une affaire de chance, d’environnement, de talent ou de naissance. Que c’est une science. Et que cette science s’enseigne.
Depuis, ce texte a voyagé dans le monde entier. Il a inspiré des générations d’auteurs, d’entrepreneurs, de thérapeutes et de philosophes. Rhonda Byrne en a fait le socle de The Secret. Bob Proctor en a fait la colonne vertébrale de toute sa carrière. Des millions de personnes y ont trouvé, souvent avec stupéfaction, la clé de quelque chose qu’elles cherchaient depuis longtemps sans pouvoir le nommer.
Et pourtant, aucune traduction française digne de ce nom n’existait.
Réponses Bio a décidé de changer cela.
Naevius Sakon et Jean-Baptiste Loin ont traduit ce texte dans son intégralité, mot à mot, en restant au plus proche de la pensée originale de Wattles, sans édulcorer, sans moderniser à outrance, sans trahir la profondeur d’une œuvre qui mérite d’être reçue telle qu’elle a été écrite.
Ce que vous allez lire est donc une version française authentique, complète, fidèle. Et elle est accompagnée d’une note de l’éditeur qui vous donne les clés pour en tirer le maximum.
Qu’est-ce que La Science de la Richesse vous enseigne précisément ?
Elle commence par un principe qui peut sembler provocateur : vous avez le droit d’être riche. Non pas le droit de désirer l’être, ni la permission de l’espérer un jour. Le droit, maintenant, de l’être pleinement. Parce que la richesse est l’expression naturelle d’une vie qui se déploie, et que se priver de richesse revient à se priver d’une part de sa propre puissance de vivre.
Elle déroule, chapitre après chapitre, un système de pensée et d’action d’une cohérence remarquable.
Wattles commence par dissoudre l’illusion que l’environnement ou l’époque détermine le destin.
Le cœur de sa pensée repose sur quelques principes qu’il nomme « agir d’une certaine manière ». Pas une méthode magique. Pas une pensée positive naïve. Un système opérationnel.
Wattles affirme, avec une conviction absolue, que la richesse ne vient pas de la compétition, elle vient de la création. Que celui qui cherche à prendre aux autres se coupe de la source. Que celui qui cherche à donner davantage qu’il ne reçoit s’y connecte avec une puissance proportionnelle à la sincérité de son engagement.
Et il ne s’arrête pas là. Il traite de la gratitude, non comme d’une pratique de bien-être, mais comme d’un mécanisme psychologique réel qui connecte la pensée au reste de l’Univers. Il traite de la volonté, non comme d’un effort de contrôle sur les autres ou sur les événements, mais comme d’une discipline intérieure qui s’exerce sur soi-même uniquement. Il traite de l’action, non comme d’une agitation compulsive, mais comme d’une présence efficace, juste, orientée.
Ce que ce texte touche dépasse largement le seul plan financier. Les lecteurs qui le lisent sérieusement, qui le relisent, qui en intègrent les principes progressivement, témoignent de transformations qui affectent leur santé, leurs relations, leur rapport au temps, leur créativité, leur paix intérieure. Parce que la richesse dont parle Wattles n’est pas seulement monétaire. C’est la richesse de la vie dans toutes ses dimensions.
Une lecture que vous pouvez commencer dans les dix prochaines minutes. Un investissement dont le bénéfice, lorsque vous le prenez au sérieux, est absolument illimité.
Contenu de l’ouvrage :
Préface de Wallace D. Wattles
Chapitre I : Le droit d’être riche
Chapitre II : Il existe une science de la richesse
Chapitre III : L’opportunité est-elle monopolisée ?
Chapitre IV : Premier principe de la science de la richesse
Chapitre V : Favoriser le vivant
Chapitre VI : Comment la richesse vient à vous
Chapitre VII : La gratitude
Chapitre VIII : Penser selon un Certain Mode
Chapitre IX : Comment utiliser la volonté
Chapitre X : Plus d’usage de la volonté
Chapitre XI : Agir d’une certaine manière
Chapitre XII : Agir efficacement
Chapitre XIII : Développer votre faculté d’entreprendre
Chapitre XIV : L’accroissement de la vie
Chapitre XV : Le développement en direction de la richesse
Chapitre XVI : Quelques précautions et observations conclusives
Chapitre XVII : Résumé de la science de la richesse
Note de l’éditeur par Naevius Sakon
Format : numérique, téléchargement immédiat, compatible tous supports (ordinateur, tablette, smartphone, liseuse).
Traduction : Naevius Sakon et Jean-Baptiste Loin pour Réponses Bio.
